1
00:00:01,712 --> 00:00:06,445
Danny, mi amado compañero sexual, entra aquí.
Bienvenido a tu baño erótico.

2
00:00:06,517 --> 00:00:08,417
No sé. ¿Balneario?

3
00:00:08,486 --> 00:00:10,386
¿No es como marinar
en tu propia inmundicia?

4
00:00:10,454 --> 00:00:12,821
Danny, vamos. <i>Cosmo</i> dice
que bañarse juntos

5
00:00:12,891 --> 00:00:15,382
es la forma número nueve
tener un otoño cachondo.

6
00:00:15,460 --> 00:00:16,859
¿No quieres?
¿Tienes un otoño cachondo?

7
00:00:16,928 --> 00:00:18,953
No sé. No creo que sea para mí.
Estoy bien.

8
00:00:19,030 --> 00:00:21,521
Sí. ¿Sabes que? ¿Por qué?
¿quieres darte un baño?

9
00:00:21,600 --> 00:00:24,160
Sólo los perdedores se bañan
como Caracortada.

10
00:00:25,036 --> 00:00:26,162
Estoy dentro.

11
00:00:27,072 --> 00:00:29,802
"Scarface nunca se sentó"
El regazo de Michelle Pfeiffer.

12
00:00:29,875 --> 00:00:32,275
Él debería haberlo hecho. tal vez en
<i>Scarface Two</i> lo harán.

13
00:00:32,344 --> 00:00:33,903
Me siento como en un BabyBjorn.

14
00:00:33,980 --> 00:00:35,811
soy como un canguro
y estás en mi bolsa.

15
00:00:35,882 --> 00:00:37,577
¡Ay! tu rodilla
en mis nalgas.

16
00:00:37,650 --> 00:00:39,208
Bueno, me acabas de dar un codazo
en el pecho.

17
00:00:39,285 --> 00:00:41,549
¡Ay!
Esto es lindo.

18
00:00:41,621 --> 00:00:45,022
¿Qué? Esto apesta. podría tomar
Un baño con Beverly así.

19
00:00:45,091 --> 00:00:46,718
Esto es algo agradable.
Es bonito, ¿verdad?

20
00:00:46,792 --> 00:00:49,260
Mmm-hmm. te dije que nosotros
Deberíamos bañarnos juntos.

21
00:00:51,731 --> 00:00:53,699
¡Daniel!
¿Estás aquí?

22
00:00:54,400 --> 00:00:56,699
¡Es mamá! ella no puede
¡véanos así!

23
00:00:56,770 --> 00:00:58,670
Finge que estoy en el baño y
estás en el baño mirando.

24
00:00:58,739 --> 00:01:00,730
¿Qué? ¡Eso es mucho peor!
¡Ya voy a entrar!

25
00:01:00,807 --> 00:01:01,796
¡Pato!

26
00:01:04,478 --> 00:01:07,914
¿Te estás bañando? ¿No es eso
¿Simplemente marinando en tu propia inmundicia?

27
00:01:07,981 --> 00:01:09,414
Es sexy y genial.

28
00:01:09,483 --> 00:01:12,975
Bueno, Ellen tenía estos dos pequeños
Chicas británicas, ya conoces a esas chicas.

29
00:01:13,053 --> 00:01:16,820
Y ni siquiera son tan buenos. yo
Significa que uno de ellos no hace nada.

30
00:01:16,891 --> 00:01:19,189
Debería haberte tenido a ti y a Richie
cuando tenías esa edad.

31
00:01:19,260 --> 00:01:21,694
Ay. Bueno. Mamá, voy a necesitar
un poco de privacidad ahora mismo.

32
00:01:21,763 --> 00:01:24,231
Tengo que limpiar la zona de mi traje de baño.
Está bien.

33
00:01:24,732 --> 00:01:28,532
Pero recuerda, el baño
La puerta no puede bloquear los ojos de Dios.

34
00:01:30,305 --> 00:01:31,294
¡Adiós, mamá!

35
00:01:35,376 --> 00:01:36,866
Lo lamento. Lo siento mucho.

36
00:01:36,945 --> 00:01:37,934
¿Qué te pasa?

37
00:01:38,012 --> 00:01:40,880
Déjame decir algo. Estoy realmente impresionado
¿Cuánto tiempo puedes contener la respiración?

38
00:01:40,950 --> 00:01:41,939
Eres como un Navy SEAL, cariño.

39
00:01:42,017 --> 00:01:45,384
¡Hasta luego, Danny!
¡Disfruta de tu baño, Mindy!

40
00:01:46,322 --> 00:01:47,311
Lo arruinaste.

41
00:01:53,095 --> 00:01:54,687
Danny, todavía tengo
baño de burbujas en mi nariz.

42
00:01:54,763 --> 00:01:55,787
Eso fue lo peor.

43
00:01:55,864 --> 00:01:57,661
Tu madre tiene que aprender
algunos límites.

44
00:01:57,733 --> 00:01:59,064
te envié un sucio
mensaje de texto el otro día.

45
00:01:59,134 --> 00:02:00,124
¿Sabes lo que me devolvieron?

46
00:02:00,203 --> 00:02:02,194
"Deberías avergonzarte de
usted mismo. Esta es Annette."

47
00:02:02,272 --> 00:02:03,830
A veces mamá va
a través de mi teléfono.

48
00:02:03,907 --> 00:02:05,636
Tienes que dejar de enviar
Yo todos esos desnudos.

49
00:02:05,709 --> 00:02:07,472
Oh, nunca pararé
enviando desnudos.

50
00:02:07,544 --> 00:02:08,943
Ese es mi derecho de la Primera Enmienda.

51
00:02:09,012 --> 00:02:11,879
Danny, siento que desde que empezamos
Salir con tu madre ha existido mucho más.

52
00:02:11,948 --> 00:02:14,348
Mira, cada vez que estoy en
una relación seria,

53
00:02:14,417 --> 00:02:17,386
ya sabes, ella se vuelve territorial.

54
00:02:17,454 --> 00:02:19,786
Ella todavía quiere saber que ella es
Mi chica número uno, eso es todo.

55
00:02:19,856 --> 00:02:22,155
¿Ella es tu chica número uno?

56
00:02:22,226 --> 00:02:24,421
Si viniera un tren y tu
Sólo pudo salvar a una persona...

57
00:02:24,495 --> 00:02:26,827
Mamá. No deberías haber estado jugando
en las vías en primer lugar.

58
00:02:27,365 --> 00:02:28,923
Mira, aquí está la cosa.
Mi mamá y yo

59
00:02:29,000 --> 00:02:32,094
no tenemos una normalidad
relación madre-hijo.

60
00:02:32,169 --> 00:02:34,262
Quiero decir, desde que mi papá se fue...

61
00:02:35,139 --> 00:02:36,606
he sido el unico
hombre en su vida.

62
00:02:37,041 --> 00:02:39,407
Eso es muy triste y dulce.

63
00:02:39,477 --> 00:02:40,808
Bueno.
Lo entiendo.

64
00:02:40,878 --> 00:02:41,867
Bueno.

65
00:02:42,118 --> 00:02:50,119
Arrancado por mstoll

66
00:02:50,522 --> 00:02:54,083
"Recuerda que no estás casado.
Es un pecado. Con cariño, Annette."

67
00:02:55,927 --> 00:02:59,419
Oh, Dr. Ledreau, cómo amo
estas largas y completas charlas.

68
00:02:59,498 --> 00:03:02,194
Ahora, el truco con los pulgones
es que tienes que...

69
00:03:02,267 --> 00:03:06,227
¡Atrápalos antes de que nazcan! Sí, lo hiciste
menciona eso y es muy interesante.

70
00:03:06,306 --> 00:03:08,638
¡Ay, Mindy! ¡Hola! Entra.
Quítate un peso de encima.

71
00:03:08,708 --> 00:03:11,302
Sólo estoy dando al Dr. Reed aquí.
algunos consejos de jardinería.

72
00:03:11,377 --> 00:03:15,905
Fresco. Esperar. Jeremy, dijiste ser
al aire libre era para, cito, "campesinos".

73
00:03:15,982 --> 00:03:19,247
¿Qué? No, ella, ella debe haber
¡Escuché mal mi fuerte acento extranjero!

74
00:03:19,319 --> 00:03:23,346
Bueno, tengo una entrega.
¡pero continuará!

75
00:03:23,423 --> 00:03:26,586
Sí. Que te vaya bien,
Dr. Ledreau. Que te vaya bien.

76
00:03:28,962 --> 00:03:31,863
¿Por qué estás siendo tan cariñoso con el Dr.
¿Ledreau? Es tan aburrido.

77
00:03:31,932 --> 00:03:34,230
Pero está a punto de jubilarse.

78
00:03:34,301 --> 00:03:36,064
Lo que significa...
¿Su plaza de aparcamiento es gratuita?

79
00:03:36,136 --> 00:03:37,933
No tengo auto, pero no lo tengo.
¡Quiero que alguien más lo tenga!

80
00:03:38,005 --> 00:03:41,202
¡No, no, no! El Dr. Ledreau tendrá que
derivar a todos sus pacientes a una nueva práctica.

81
00:03:41,275 --> 00:03:45,974
Así que lo he estado adulando para conseguir mi
manos en esa dulce lista de pacientes suyos.

82
00:03:46,046 --> 00:03:48,173
No hagas eso, Jeremy. Es tonto.
Ah, lo siento.

83
00:03:48,248 --> 00:03:51,980
No puedo esperar hasta que me engrase
guantes en ese lugar de estacionamiento. Walla.

84
00:03:52,053 --> 00:03:54,487
¿Cómo no es eso tonto?
Me veo genial.

85
00:03:55,957 --> 00:03:58,016
Todos, tengo un
anuncio a hacer.

86
00:03:58,093 --> 00:04:01,790
Sé que no te gusta cuando arrastro
mis problemas personales en la oficina...

87
00:04:01,863 --> 00:04:05,162
¡Eso es todo lo que haces!
Es poco profesional.

88
00:04:05,667 --> 00:04:09,330
Pero todos ustedes merecen
saber la verdad. ¿Tamara?

89
00:04:10,405 --> 00:04:12,431
Dejé a Morgan anoche.

90
00:04:15,077 --> 00:04:16,806
¿Cómo es que nadie está jadeando?

91
00:04:16,879 --> 00:04:20,076
Ey. ¿Qué pasó? ¿Viste el
¿Dos de ustedes juntos en un espejo?

92
00:04:20,149 --> 00:04:22,208
Espera, espera. ¿Qué?
¡No! ¿Qué?

93
00:04:22,284 --> 00:04:25,378
No. Simplemente sentí que estábamos mejor.
como amigos que no salen ni hablan.

94
00:04:25,454 --> 00:04:26,478
Sí.

95
00:04:26,555 --> 00:04:29,023
¿Qué estás negando?
Esto es algo terrible.

96
00:04:29,091 --> 00:04:30,388
¿Morgan?
Sí.

97
00:04:30,459 --> 00:04:32,324
¿Por qué está tu escritorio y
¿Todas tus cosas en mi oficina?

98
00:04:32,395 --> 00:04:34,864
Obviamente, estoy demasiado desconsolado para
Trabaja en Flebotomía con Tamra.

99
00:04:34,931 --> 00:04:37,661
Así que tú y yo lo haremos
ser compañeros de oficina a menos que,

100
00:04:37,734 --> 00:04:39,201
Dr. L, ¿quiere acogerme? No.

101
00:04:39,269 --> 00:04:41,032
¿Dr. C, amigo?
En absoluto.

102
00:04:41,104 --> 00:04:42,628
¿Doctor L?
¿Quizás Danny sí?

103
00:04:42,706 --> 00:04:43,764
¿Doctor C?
No.

104
00:04:44,141 --> 00:04:45,836
Somos todos tú y yo, amigo.
No, yo...

105
00:04:45,909 --> 00:04:49,777
Está bien. Mira, hacemos algunos ajustes.
Podemos... La señal.

106
00:04:49,846 --> 00:04:52,474
Simplemente agregaremos... Como, tengo un
pegatina para el parachoques que dice Oregon.

107
00:04:52,549 --> 00:04:54,073
Y podemos usar un Sharpie
y hazlo Morgan.

108
00:04:54,151 --> 00:04:55,312
¡No! No, Moregón.

109
00:04:55,386 --> 00:04:57,183
Bueno. ¿Podemos por favor hablar?
sobre esto en nuestra oficina?

110
00:04:57,255 --> 00:04:58,950
Deja de decir "nuestra" oficina.

111
00:05:00,558 --> 00:05:03,618
Acabas de derramar toda la sangre
muestras. ¡Hijo de puta!

112
00:05:04,962 --> 00:05:06,862
<i>Oye, hice un
reserva para dos esta noche.</i>

113
00:05:06,931 --> 00:05:08,193
<i>En mis pantalones.</i>

114
00:05:08,266 --> 00:05:11,793
<i>No puede. el esta aguantando
mis luces navideñas. Eres asqueroso.</i>

115
00:05:11,869 --> 00:05:13,268
¡Uf!

116
00:05:13,337 --> 00:05:14,463
Hola, Pedro?
¿Mmm?

117
00:05:14,539 --> 00:05:16,838
¿Alguna vez saliste con una chica y su
¿Mamá siempre anda por ahí?

118
00:05:16,909 --> 00:05:19,469
Oh sí, fue súper incómodo.

119
00:05:19,545 --> 00:05:22,343
Y en tu situación, ¿estás
¿También estás saliendo en secreto con la mamá?

120
00:05:22,414 --> 00:05:23,403
Ay dios mío.

121
00:05:24,016 --> 00:05:25,916
Y Danny no lo hará
cualquier cosa al respecto

122
00:05:25,984 --> 00:05:29,442
porque es así de espeluznante,
Hijo-marido al estilo Norman Bates.

123
00:05:29,521 --> 00:05:30,852
Entonces, ¿por qué no consigues
¿Es un verdadero marido?

124
00:05:30,923 --> 00:05:33,653
Si encontrar un marido fuera tan fácil,
No estaría aquí trabajando.

125
00:05:33,725 --> 00:05:36,285
Estaría casado y en Connecticut.
Mmm.

126
00:05:36,361 --> 00:05:41,664
Borracho de vino todo el día y trabajando con mi presumida madre.
blog llamado "Pañales y ensueños".

127
00:05:41,734 --> 00:05:43,292
Bueno, podrías conseguirle una cita.

128
00:05:43,369 --> 00:05:44,961
ya sabes, alguien
para quitártela de las manos.

129
00:05:45,038 --> 00:05:46,630
Eso es lo que mis amigos
hazlo siempre conmigo.

130
00:05:46,706 --> 00:05:50,164
Pero nunca funciona porque las mujeres
Me engañaron para que siempre me odiaran.

131
00:05:50,243 --> 00:05:53,576
Esa es una buena idea. pero no tengo
algún amigo con quien arreglarla.

132
00:05:53,646 --> 00:05:56,547
Maldita sea, ¿por qué mi pandilla
¿Tan joven y fresco?

133
00:05:58,651 --> 00:06:03,646
Y justo después de que ese petirrojo dejara mi bebedero para pájaros,
Nunca adivinarás quién apareció.

134
00:06:04,658 --> 00:06:07,923
Mi amigo Bill.
También es un petirrojo.

135
00:06:07,995 --> 00:06:09,929
Le dije: "Entra, Bill.
El agua está bien."

136
00:06:09,997 --> 00:06:11,760
Ah, mira.
¡Otra persona está aquí!

137
00:06:11,832 --> 00:06:13,094
Hola, Dra. Reed.
Hola.

138
00:06:13,167 --> 00:06:14,634
Dr. Ledreau.
Mmm.

139
00:06:14,702 --> 00:06:16,260
Tengo una pregunta para ti.
Mmm-hmm.

140
00:06:16,337 --> 00:06:19,829
¿Le gustaría instalarse en un
¿Cita con la madre del Dr. Castellano?

141
00:06:19,907 --> 00:06:21,739
¡Oh!
Bueno...

142
00:06:21,810 --> 00:06:22,970
¡Eso suena encantador!

143
00:06:23,512 --> 00:06:27,039
Chico, todos en tu
La práctica es tan agradable.

144
00:06:27,115 --> 00:06:28,104
Sólo yo.

145
00:06:28,817 --> 00:06:34,187
Estoy un poco nervioso. no he estado
en una fecha desde 1974. ¿Ha cambiado mucho?

146
00:06:34,256 --> 00:06:35,780
¿La gente todavía consume cocaína?

147
00:06:35,857 --> 00:06:36,846
He aquí algunos consejos.

148
00:06:36,925 --> 00:06:39,689
No menciones tu
exnovio y empieza a llorar.

149
00:06:39,761 --> 00:06:44,256
Suena fácil, pero sucede. Además, si
él hace una broma y dice: "Eres malo".

150
00:06:44,534 --> 00:06:46,695
Eso me suena a putilla.
Lo sé. Exactamente.

151
00:06:46,769 --> 00:06:50,865
Y lo más importante, usa un outfit.
eso te hace sentir hermosa.

152
00:06:50,940 --> 00:06:53,966
¿No te gusta lo que tengo puesto?
Dot lo eligió.

153
00:06:54,043 --> 00:06:57,308
Es un acuario de Nueva Inglaterra
sudadera y pantalón color canela. No.

154
00:06:57,380 --> 00:07:00,144
Es bonito. Se muestra
ella viaja!

155
00:07:00,583 --> 00:07:02,710
Creo que podría haber
algo en mi armario.

156
00:07:02,785 --> 00:07:06,017
Eres mucho más pequeño que yo, pero esto
una vez tuve un parásito estomacal

157
00:07:06,089 --> 00:07:07,488
y se puso muy flaco.

158
00:07:10,861 --> 00:07:13,796
Come tu corazón
Sofía Vergara.

159
00:07:13,864 --> 00:07:18,233
Me siento tan hermosa. creo que un
La fecha es exactamente lo que necesitaba.

160
00:07:18,302 --> 00:07:19,929
¿Qué dijo Danny?
cuando le dijiste?

161
00:07:21,538 --> 00:07:25,975
¿Qué diablos es esto? ¿Por qué está vestida mamá?
¿Como la tarta de Staten Island?

162
00:07:26,811 --> 00:07:28,301
No se lo dije exactamente.

163
00:07:29,247 --> 00:07:31,477
Dije que era una puta.
Bueno.

164
00:07:34,552 --> 00:07:35,917
Esto es increíble.

165
00:07:35,987 --> 00:07:37,887
Tu pobre y dulce madre
Parecía solitario.

166
00:07:37,956 --> 00:07:39,981
Así que pensé en ponerla
tiene una cita con el Dr. Ledreau.

167
00:07:40,058 --> 00:07:43,721
¿Qué? No, no, no, no, no.
Mamá, no me gusta esto.

168
00:07:43,795 --> 00:07:45,763
¿Por qué no?
¿Cuál es el problema?

169
00:07:45,830 --> 00:07:47,457
Sí, estás actuando como un loco.
como esa vez usé

170
00:07:47,532 --> 00:07:49,057
tu calzador para conseguir mi
teléfono fuera del baño.

171
00:07:49,134 --> 00:07:52,228
No tenía forma de ponerme los zapatos en eso.
día! Tuve que caminar con chanclas.

172
00:07:52,304 --> 00:07:55,296
Deja de proxenetar a mi mamá. ella es
¡Nada más que escote ahora mismo!

173
00:07:55,374 --> 00:07:57,239
Danny, esto no es nada.
comparado con ese cuello en V

174
00:07:57,309 --> 00:07:59,140
ese chico gay del centro comercial
te engañó para que compraras.

175
00:07:59,211 --> 00:08:02,374
Ah, y me golpean sin parar
cuando uso esa cosa.

176
00:08:02,448 --> 00:08:03,779
Y no quiero eso para mamá.

177
00:08:03,849 --> 00:08:06,477
¿Podrías simplemente relajarte?
Es una cita y me voy.

178
00:08:06,552 --> 00:08:11,456
¡Tu cita! ¡Él está aquí! y parece
¡Como si tuviera sexo en mente!

179
00:08:11,524 --> 00:08:12,923
¡Vaya!
Eso no ayuda.

180
00:08:12,993 --> 00:08:14,051
Adiós.

181
00:08:14,961 --> 00:08:17,862
Si le da un infarto es porque
tomó una de esas pastillas sexuales.

182
00:08:17,931 --> 00:08:18,920
Déjalo, mamá.

183
00:08:21,101 --> 00:08:22,568
Danny, solo quiero a tu mamá.
tener un novio

184
00:08:22,636 --> 00:08:26,072
entonces el día de San Valentín no es tú, mamá y yo besándonos
¡En lo alto del Empire State Building!

185
00:08:26,139 --> 00:08:28,801
Eso nunca sucedería porque
A mamá y a mí nos gusta comer comida china.

186
00:08:28,875 --> 00:08:30,206
y luego vemos películas tontas.

187
00:08:30,276 --> 00:08:33,678
¿Sabes qué, Danny? creo que
Eres parte de este problema.

188
00:08:33,748 --> 00:08:36,239
¿De qué estás hablando?
Sí, tu mamá es autoritaria.

189
00:08:36,317 --> 00:08:39,411
y ella es pegajosa y ella constantemente
Deja folletos para bajar de peso en mi bolso.

190
00:08:39,920 --> 00:08:42,548
Pero ella solo hace esas cosas.
porque la dejaste.

191
00:08:42,623 --> 00:08:44,215
creo que te gusta ella
estar cerca todo el tiempo.

192
00:08:44,291 --> 00:08:46,759
No, no lo hago. ella no es
mi mejor amigo.

193
00:08:47,328 --> 00:08:49,558
Sabes, no lo sabemos
quién es este tipo Ledreau.

194
00:08:49,630 --> 00:08:51,495
Podría ser un asesino.
¡Nunca atraparon a Zodiac!

195
00:08:51,565 --> 00:08:54,000
Bueno. Dr. Ledreau
es un hombre dulce y agradable.

196
00:08:54,069 --> 00:08:55,627
En todo caso, estoy preocupado
A él no le va a gustar.

197
00:08:55,704 --> 00:08:57,865
¿Qué? ¿Por qué no le agradaría?
Mamá es un 10 perfecto.

198
00:08:57,939 --> 00:08:59,338
Kate Upton es un 10 perfecto.

199
00:08:59,408 --> 00:09:00,534
¿Quién es esta Kate Uptown?

200
00:09:02,177 --> 00:09:04,042
<i>Oh,
un mensaje de Annette.</i>

201
00:09:05,480 --> 00:09:08,540
<i>Oh Dios. ¡Ayúdame! ¡Por favor, ayuda!</i>
¡Oh no, era un asesino!

202
00:09:08,617 --> 00:09:12,747
<i>Lo siento, Mindy, estoy en el centro de jardinería.
Algunos de estos tipos no hablan inglés.

203
00:09:12,821 --> 00:09:15,051
<i>De todos modos, lo pasé genial
cita anoche.</i>

204
00:09:15,123 --> 00:09:17,456
<i>Si ves a Danny, díselo.
Puede que no vaya a cenar el domingo</i>

205
00:09:17,527 --> 00:09:19,654
<i>porque voy a tener otra cita.
</i>¡Sí!

206
00:09:19,729 --> 00:09:22,823
<i>Además, Ellen tenía esto.
dietista en la sh...</i> Sí.

207
00:09:30,773 --> 00:09:32,900
Dios mío, amigo. cuanto tiempo
¿vas a estar aquí?

208
00:09:32,975 --> 00:09:35,603
Bueno, normalmente la cantidad de
meses salgo con alguien,

209
00:09:35,678 --> 00:09:37,475
Eso es cuantos años
Me lleva superarlos.

210
00:09:37,548 --> 00:09:39,448
Entonces, ¿siete años?

211
00:09:41,085 --> 00:09:44,577
Creo que me gustaría ayudarte
crear un perfil de citas en línea.

212
00:09:44,655 --> 00:09:46,247
¿Qué dices, eh?

213
00:09:46,323 --> 00:09:48,757
Para que puedas conocer
la mujer de tus sueños.

214
00:09:48,826 --> 00:09:50,851
Si, ya me conocí
Markie Post una vez

215
00:09:50,928 --> 00:09:52,759
y su publicista dijo,
"Deja de enviarle correos electrónicos".

216
00:09:52,830 --> 00:09:58,166
Ven aquí. El truco para las citas online.
¿Quieres mentir descaradamente?

217
00:09:58,235 --> 00:09:59,863
Así, por ejemplo,
¿Cuáles son tus intereses?

218
00:09:59,938 --> 00:10:03,203
Cría y gasto de perros
tiempo con la abuela.

219
00:10:03,274 --> 00:10:05,401
Diré "surfear".

220
00:10:05,477 --> 00:10:08,378
Ahora bien, ¿ingresos profesionales?
Empobrecido.

221
00:10:08,446 --> 00:10:09,777
Escuché: "Prefiero no decirlo".

222
00:10:09,848 --> 00:10:12,043
Sí. Ahora necesitamos
para subir una foto.

223
00:10:12,117 --> 00:10:15,382
Ay dios mío. tengo uno de mi
recogiendo huesos en el vertedero.

224
00:10:15,453 --> 00:10:17,148
Oh, es genial.
Me veo muy bien.

225
00:10:17,222 --> 00:10:19,520
El truco para las citas online.
es encontrar una foto tuya

226
00:10:19,591 --> 00:10:22,083
rodeado por dos uggos,
Así que luces sexy en comparación.

227
00:10:22,161 --> 00:10:24,493
Sí. voy a ir a buscar
Dr. Reed y Dr. Castellano.

228
00:10:24,563 --> 00:10:27,031
Ya vuelvo.
Sólo llama al Dr. Reed.

229
00:10:32,438 --> 00:10:36,204
Llamando, Dr. Ledreau.
¡Por favor informe a Mindy!

230
00:10:36,275 --> 00:10:40,473
Es una broma. Dr. Ledreau, escuché que
Tuviste una gran cita con Annette.

231
00:10:40,546 --> 00:10:43,175
Bueno, pensé que sí, pero
ella no devuelve mis llamadas.

232
00:10:43,250 --> 00:10:46,686
¿Qué? Ella me dijo que ella
Tenía otra cita el domingo.

233
00:10:47,420 --> 00:10:50,685
Hola, doctor Ledreau. fantasía
¿Unirte a mí para desayunar?

234
00:10:50,757 --> 00:10:52,088
puedes decirme
¡Datos sobre las tostadas!

235
00:10:52,159 --> 00:10:54,024
Realmente no estoy de humor.

236
00:10:57,264 --> 00:10:58,390
¿Qué le hiciste?

237
00:10:58,465 --> 00:11:00,956
Nada. yo era solo mi
Yo normal y encantador.

238
00:11:01,034 --> 00:11:03,594
Dr. Ledreau, espere. ¿Cómo está tu?
nieto haciendo con la trompeta?

239
00:11:04,304 --> 00:11:05,795
Dr. L, tienes que
ven aquí y mira esto.

240
00:11:05,873 --> 00:11:07,500
Morgan, no quiero ver
Tu desafío del cubo de hielo.

241
00:11:07,575 --> 00:11:08,633
Es como 80 años demasiado tarde.

242
00:11:08,709 --> 00:11:09,801
Sí, pero yo hice el mío.
con agua caliente.

243
00:11:09,877 --> 00:11:11,401
No importa. No, ven aquí.
Mira, mira. Mirar.

244
00:11:11,479 --> 00:11:12,810
Este es mi en línea
perfil de citas.

245
00:11:12,880 --> 00:11:15,405
Los partidos volvieron a entrar.
Tu primera pareja es Sarah.

246
00:11:15,483 --> 00:11:16,780
¡Sí! Te amo. Estoy dentro.

247
00:11:16,851 --> 00:11:19,081
Amigo, tienes que verlos todos.
Siento que ella es la indicada.

248
00:11:19,153 --> 00:11:22,316
Tu próxima pareja es Annette.
Ay dios mío.

249
00:11:22,390 --> 00:11:24,119
Parece un poco VIEJO.

250
00:11:24,826 --> 00:11:28,285
Ahora ella escogió una excelente
elección de ugos.

251
00:11:28,363 --> 00:11:31,298
¡Oh, no! la he convertido en
¡La tarta de Staten Island!

252
00:11:33,235 --> 00:11:35,829
Mindy, Dot y yo
están viendo <i>QVC.</i>

253
00:11:35,904 --> 00:11:40,000
Ahora, la colección Safari Vixen,
¿Las mujeres blancas también pueden usar eso?

254
00:11:40,075 --> 00:11:42,134
Oye, ¿por qué estás haciendo
citas en línea?

255
00:11:42,211 --> 00:11:43,610
Pensé que lo habías pasado bien
cita con el Dr. Ledreau.

256
00:11:43,679 --> 00:11:45,647
¡Ah, lo hice!
¡Me encantan las citas!

257
00:11:46,215 --> 00:11:49,481
Pero pensé que si tuviera tal
pasar un buen rato con ese fuddy-duddy,

258
00:11:49,552 --> 00:11:50,951
voy a ver que
hay más por ahí.

259
00:11:51,020 --> 00:11:53,250
Ey. no hay nada
¡más por ahí!

260
00:11:53,323 --> 00:11:56,588
Créame. La ciudad de Nueva York es
¡Solo todos gays calientes y heterosexuales calvos!

261
00:11:56,659 --> 00:12:01,926
Dice usted. ya he estado confundido
en línea con un par de chicos geniales.

262
00:12:01,998 --> 00:12:06,196
Un fontanero del Bronx y un
Un tipo negro de ojos azules que es modelo.

263
00:12:06,269 --> 00:12:10,035
Los negros de ojos azules no son reales.
Siempre son un bagre.

264
00:12:10,107 --> 00:12:11,665
Dios mío,
Danny me va a matar.

265
00:12:11,742 --> 00:12:14,472
Relájate, ella solo está teniendo
un despertar sexual.

266
00:12:14,545 --> 00:12:16,445
Como cuando Stella consiguió
su ritmo hacia atrás.

267
00:12:16,513 --> 00:12:19,346
Eso no existe. tu vas al
Caribe, tienes a Natalee Holloway'd.

268
00:12:19,416 --> 00:12:20,508
¿Es eso lo que quieres, Annette?

269
00:12:20,584 --> 00:12:23,951
Estos chicos en línea, son todos
asesinos o bichos raros.

270
00:12:27,591 --> 00:12:28,580
Ey.
Ey.

271
00:12:28,659 --> 00:12:31,287
Bienvenido a la oficina de Porgan.

272
00:12:32,430 --> 00:12:34,398
Pedro y Morgan.
Oh. Muy guay.

273
00:12:34,466 --> 00:12:36,297
Oye, ¿te lo he dicho alguna vez?
¿La historia de estas gafas?

274
00:12:36,368 --> 00:12:38,461
Sí. Los conseguí en el Ejército de Salvación.
Ejército de Salvación.

275
00:12:38,536 --> 00:12:40,197
Los estaban tirando...
Los iban a echar.

276
00:12:40,272 --> 00:12:42,240
Y me lancé y
dijo: "No bajo mi supervisión".

277
00:12:42,307 --> 00:12:44,138
Oye, necesito un favor.
Cualquier cosa.

278
00:12:44,209 --> 00:12:46,268
¿Aceptarías el de Danny?
¿Mamá tuvo una cita?

279
00:12:46,344 --> 00:12:48,676
¿En realidad? tu la llevas
en una cita horrible

280
00:12:48,747 --> 00:12:50,908
y luego se da cuenta de que
El Dr. Ledreau no es tan malo.

281
00:12:50,982 --> 00:12:52,916
Oh, me quieres
para tirar la fecha?

282
00:12:52,984 --> 00:12:54,816
Las mujeres no dejan... No, no, no. yo
Sólo quiero que seas tú mismo.

283
00:12:56,489 --> 00:13:00,118
Guau. Primero, dile a Tamra que puede
hacerlo mejor que yo, ¿y ahora esto?

284
00:13:00,192 --> 00:13:02,717
¿Sabes qué? Olvídalo. pero a
Tienes... Te daré 200 dólares.

285
00:13:04,730 --> 00:13:06,288
ella puede recogerme
a las 8:00.

286
00:13:07,300 --> 00:13:08,961
Hola, cariño.
Oh, hola, nena.

287
00:13:09,802 --> 00:13:10,791
Estos son para ti.

288
00:13:11,804 --> 00:13:13,294
Son tan hermosos.

289
00:13:14,707 --> 00:13:15,697
Espera, ¿me engañaste?

290
00:13:15,776 --> 00:13:16,868
¿Qué?
Te mataré.

291
00:13:16,944 --> 00:13:18,468
Voy a atravesar
todos tus amigos.

292
00:13:18,545 --> 00:13:20,809
Mindy, relájate.
No, por supuesto que no.

293
00:13:20,881 --> 00:13:24,112
Quería agradecerte. creo que
tienes razón. necesito

294
00:13:25,619 --> 00:13:27,587
Deja ir a mamá un poco.
Lo lamento.

295
00:13:27,654 --> 00:13:31,249
No tienes que disculparte, Danny. yo
No me disculpé cuando me quedé sin platos.

296
00:13:31,325 --> 00:13:32,622
y usaste tu
discos para comer.

297
00:13:32,693 --> 00:13:36,561
Sí. Bueno, la buena noticia es que yo
Creo que a ella realmente le gustaba el Dr. Boring.

298
00:13:36,630 --> 00:13:37,962
Tiene otra cita esta noche.

299
00:13:38,900 --> 00:13:42,529
Y tienes una cita esta noche con el Dr.
Dan, masajista de pies de las estrellas.

300
00:13:43,271 --> 00:13:45,205
Dile a tus arcos
es el Día del Juicio.

301
00:13:48,343 --> 00:13:49,833
<i>¿Hola?</i>

302
00:13:49,911 --> 00:13:52,641
¡Hola, Annette! Sólo estoy llamando para encontrar
Averigua cómo fue tu cita anoche.

303
00:13:52,714 --> 00:13:55,012
<i>Mindy, tenías razón. yo no
Quiero seguir jugando en el campo.</i>

304
00:13:55,083 --> 00:13:56,710
<i>Soy demasiado viejo para serlo
haciéndolo con randos.</i>

305
00:13:56,784 --> 00:13:58,217
Oh, estoy tan feliz de escuchar eso.

306
00:13:58,286 --> 00:14:00,619
<i>Solo quiero continuar
otra cita con Morgan.</i>

307
00:14:00,689 --> 00:14:01,678
Espera, ¿qué?

308
00:14:03,025 --> 00:14:04,458
Beverly, ¿dónde está Morgan?

309
00:14:04,526 --> 00:14:07,017
El esta afuera en el patio
jugando a la pelota con el Dr. C.

310
00:14:07,096 --> 00:14:08,290
Oh, Dios.

311
00:14:09,465 --> 00:14:11,057
Sabes, me alegro de haber hecho esto.

312
00:14:11,133 --> 00:14:13,328
Normalmente vengo aquí a fumar.
Esto es mucho más saludable.

313
00:14:13,402 --> 00:14:14,494
Gran idea, Morgana.

314
00:14:14,570 --> 00:14:16,595
Sabes, mi papá se fue
cuando yo era niño también.

315
00:14:16,672 --> 00:14:18,503
Así que ni siquiera
saber cuál fue la captura.

316
00:14:18,574 --> 00:14:22,568
Resulta que es como buscar,
pero ambas personas son la persona.

317
00:14:22,645 --> 00:14:24,840
Ese es un buen punto.
Te estás volviendo tan grande.

318
00:14:25,248 --> 00:14:26,681
Debo dejar la creatina.

319
00:14:26,750 --> 00:14:30,811
es como si te estuviera mirando
Conviértete en un hombre ante mis ojos.

320
00:14:30,887 --> 00:14:33,321
Te amo. Quizás el próximo Halloween
podríamos pasar el rato juntos.

321
00:14:33,390 --> 00:14:34,414
Sí. Seguro.

322
00:14:34,491 --> 00:14:36,118
Tal vez seré Barney Rubble,
Tú sé BammBamm.

323
00:14:36,192 --> 00:14:37,819
Te llevaré truco o
tratar, todo.

324
00:14:37,894 --> 00:14:39,862
Sí. Realmente no hago trucos
o tratar más, sin embargo.

325
00:14:39,929 --> 00:14:42,124
¡Morgan! Morgan, necesito
hablar contigo ahora mismo.

326
00:14:42,198 --> 00:14:44,963
Escucha, no puedo hacer esto
más. Tenemos que decírselo.

327
00:14:45,036 --> 00:14:46,230
No. No le vas a decir nada.
Lo lamento.

328
00:14:46,303 --> 00:14:47,930
Callarse la boca.
¡Para, para, para!

329
00:14:48,005 --> 00:14:49,131
¡Basta!
¿Qué está sucediendo?

330
00:14:49,206 --> 00:14:50,332
¿Danny?
¿Sí?

331
00:14:50,408 --> 00:14:52,205
Estoy saliendo con tu mamá.
¿Eres qué?

332
00:14:52,276 --> 00:14:54,039
No te asustes, Danny.
No te asustes, Danny.

333
00:14:54,111 --> 00:14:55,135
¿Qué?
Cállate.

334
00:14:55,212 --> 00:14:56,804
Callarse la boca.
¿Qué me acabas de decir?

335
00:14:56,881 --> 00:14:59,042
Danny, no te asustes. Yo solo
Prepáralos para enseñarle a tu madre.

336
00:14:59,116 --> 00:15:00,515
una lección para que ella
No querría jugar en el campo.

337
00:15:00,584 --> 00:15:04,419
Bueno. Todo esto es culpa tuya, ¿vale? tu eres
¡Metiendo esas ideas de puta en la cabeza de mamá!

338
00:15:04,489 --> 00:15:05,581
Esto es lo que Morgan va a hacer.

339
00:15:05,657 --> 00:15:07,955
Él llamará a Annette ahora mismo.
y él va a terminar las cosas con ella.

340
00:15:08,026 --> 00:15:09,653
No.
Sí.

341
00:15:09,728 --> 00:15:13,664
No. Ustedes piensan que no soy lo suficientemente bueno para
Tamra, no soy lo suficientemente buena para tu mamá.

342
00:15:13,732 --> 00:15:15,700
Bueno, ya sabes a quién le gusta.
yo como soy? Nettie.

343
00:15:15,767 --> 00:15:17,667
¿"Nettie"? Yo... no puedo
romper con ella.

344
00:15:17,736 --> 00:15:19,465
Danny no puede tener otro padre
abandonarlo. Yo no soy...

345
00:15:19,538 --> 00:15:21,403
No quiero tener otro padre.
No dejaré que eso suceda.

346
00:15:21,473 --> 00:15:22,872
Ay.
Basta.

347
00:15:22,941 --> 00:15:24,431
Oh.
No quiero otro padre.

348
00:15:24,509 --> 00:15:25,806
¿Qué estás haciendo?
Estoy muy orgulloso de ti.

349
00:15:25,877 --> 00:15:27,641
¿Qué estás...? Te perdono.
Te perdono.

350
00:15:29,115 --> 00:15:31,447
Bueno. Bueno. Eso es todo.
Cálmate.

351
00:15:31,884 --> 00:15:34,682
¡Danny, lo siento mucho! Ya sabes,
Todo esto es culpa tuya, Mindy.

352
00:15:34,754 --> 00:15:35,743
¡Aléjate de mi mamá!

353
00:15:36,689 --> 00:15:38,850
Tiene un temperamento como el de su padre.
¡Callarse la boca!

354
00:15:40,626 --> 00:15:44,153
"Oye, Dr. P, ¿sabes dónde
¿Morgan lo es?" Tamra preguntó casualmente.

355
00:15:44,230 --> 00:15:47,256
Está en una cita. algunos mayores
chica que realmente le gusta.

356
00:15:47,333 --> 00:15:49,894
¿Por qué? mujeres mayores
son horribles.

357
00:15:49,970 --> 00:15:52,370
¿No vio a Jacqueline?
¿El discurso de Bisset en el Globo de Oro?

358
00:15:52,439 --> 00:15:53,906
¿Por qué te importa?
¿No rompiste con él?

359
00:15:53,974 --> 00:15:58,343
Lo sé, Dr. P. Me siento <i>Bell
Jar</i> como el infierno ahora mismo.

360
00:15:58,412 --> 00:16:01,848
Voy a recuperarlo.
Sí. ¿Sabes qué? Sí.

361
00:16:01,915 --> 00:16:04,008
Ve a recuperarlo.
Y mientras haces eso,

362
00:16:04,084 --> 00:16:05,881
moveré su escritorio
nuevamente a Flebotomía.

363
00:16:05,953 --> 00:16:07,284
Genial.
Está bien.

364
00:16:09,723 --> 00:16:12,249
hijo de puta
lo atornilló al suelo.

365
00:16:13,094 --> 00:16:18,828
Hola. Lo siento, llego tarde. una tienda estaba
venta de decoraciones de otoño con descuento.

366
00:16:19,400 --> 00:16:21,766
Estoy hablando de calabazas.
Sí. Genial.

367
00:16:21,836 --> 00:16:24,396
Bueno, vamos a devolver eso.
en la bolsa ahora mismo, gracias.

368
00:16:24,472 --> 00:16:25,734
Pero dijiste que necesitábamos
otoño fresco...

369
00:16:25,807 --> 00:16:28,503
Está bien. La razón por la que estamos aquí,
Mamá. Esta es una intervención.

370
00:16:28,576 --> 00:16:31,067
No puedes simplemente estar saliendo
con cualquier rando que conozcas en línea.

371
00:16:31,146 --> 00:16:33,081
No puedes hacer eso, ¿vale?
¡Ey!

372
00:16:33,149 --> 00:16:35,049
¡Vaya! Corrí aquí.

373
00:16:36,085 --> 00:16:37,347
Hola.

374
00:16:37,419 --> 00:16:38,408
¡Hola!

375
00:16:38,487 --> 00:16:41,183
¿Qué diablos está haciendo aquí?
Lo invité.

376
00:16:41,257 --> 00:16:43,157
¡Como una divertida cita doble!

377
00:16:47,296 --> 00:16:49,093
Esto es divertido, ¿sabes?

378
00:16:49,165 --> 00:16:52,100
Es tan difícil para una familia sentarse
ya sabes, para comer estos días.

379
00:16:52,168 --> 00:16:53,602
Mmm-hmm.
Voy a matarlo.

380
00:16:53,670 --> 00:16:55,501
Oh, tranquilo.
Come un cubito de hielo.

381
00:16:55,906 --> 00:16:59,273
Nunca he dicho esto en la historia de mi
vida, pero creo que deberíamos saltarnos la cena.

382
00:16:59,342 --> 00:17:01,401
Mamá no vas a salir
Con él nunca más, ¿vale?

383
00:17:01,478 --> 00:17:02,911
Daniel, no hables con
tu madre de esa manera.

384
00:17:02,979 --> 00:17:06,244
No. Eso es todo. Annette Luiga
Castellano, vamos. Levantarse.

385
00:17:06,316 --> 00:17:07,681
No, vamos afuera.
y estamos hablando.

386
00:17:07,751 --> 00:17:09,514
No me dices qué hacer.
Vale, nos levantamos los tres.

387
00:17:09,586 --> 00:17:10,814
Estás fuera de lugar.
Vamos a hablar ahora mismo.

388
00:17:10,887 --> 00:17:12,286
Tendremos una charla familiar.
No. Siéntate.

389
00:17:12,355 --> 00:17:14,721
Estaba... quería sentarme de todos modos.
Quiero que te calles.

390
00:17:14,791 --> 00:17:16,054
Y quiero que abotone
hasta tu camisa.

391
00:17:16,127 --> 00:17:19,221
¿Qué estás haciendo? yendo
en citas, jugando en el campo?

392
00:17:19,297 --> 00:17:21,959
Vamos, este no eres tú.
Bueno, tal vez quiero que así sea.

393
00:17:22,033 --> 00:17:24,558
Mindy dice que hay...
Mindy es una maníaca sexual, está bien.

394
00:17:24,635 --> 00:17:27,103
No es culpa suya, es una cuestión cultural.
Las especias, los colores.

395
00:17:27,171 --> 00:17:29,298
¿Por qué crees que esos
¿Los dioses tienen tantas manos?

396
00:17:29,373 --> 00:17:32,103
Pero tú eres un buen católico.
Compórtate como tal.

397
00:17:32,176 --> 00:17:34,007
Quizás demasiado buen católico.

398
00:17:34,078 --> 00:17:37,515
La única razón por la que no salí cuando
tú y Richie estaban creciendo

399
00:17:37,583 --> 00:17:39,414
Fue porque me sentí demasiado culpable.

400
00:17:39,484 --> 00:17:42,214
¿Qué? querias tener una cita
todo este tiempo?

401
00:17:42,287 --> 00:17:43,982
no es propio de los hombres
no estaban interesados.

402
00:17:44,056 --> 00:17:46,923
¿Por qué crees que el padre Frank
¿Siempre estuvo sobre la casa?

403
00:17:46,992 --> 00:17:49,654
Para ayudar a mi educación religiosa
y haz manualidades conmigo!

404
00:17:49,728 --> 00:17:52,822
Y también hubo otros.
Sí. Allí estaba el carnicero...

405
00:17:52,898 --> 00:17:54,661
Ah. ¡Bueno!
Tres de tus profesores de gimnasia.

406
00:17:54,733 --> 00:17:56,826
Alcalde Dinkins.
Bueno. Lo entiendo. Lo entiendo.

407
00:17:56,902 --> 00:17:59,565
A la gente le gustabas, mamá. Entonces ¿por qué no
¿Sales con alguno de estos chicos?

408
00:17:59,639 --> 00:18:00,663
¿Eh? ¿Por qué no
sales con ellos?

409
00:18:00,740 --> 00:18:04,938
Porque tú y Richie eran tan
Decepcionado cuando tu papá se fue.

410
00:18:06,246 --> 00:18:09,807
Simplemente no podía traer a otro chico al
casa que podría volver a decepcionarte.

411
00:18:13,453 --> 00:18:14,784
Eres una santa, mamá.

412
00:18:16,556 --> 00:18:19,719
Oh, lo eres. No es la tontería
amable como la Madre Teresa.

413
00:18:19,792 --> 00:18:22,193
Tú, eres un verdadero santo.

414
00:18:22,596 --> 00:18:25,087
No me importaba dejar las citas.

415
00:18:26,033 --> 00:18:27,057
¿Sabes por qué?

416
00:18:27,134 --> 00:18:28,931
¿Por qué?
Porque te tenía.

417
00:18:30,237 --> 00:18:31,727
Mi chico número uno.

418
00:18:34,041 --> 00:18:35,406
deberías estar avergonzado
de ti mismo.

419
00:18:35,476 --> 00:18:38,536
Heriste mis sentimientos.
Sé que no soy Brad Pitt

420
00:18:38,612 --> 00:18:43,175
o George Clooney o Matt Damon o
Casey Affleck o el hijo de James Caan...

421
00:18:43,251 --> 00:18:45,014
Está bien, por favor deja de nombrar
el elenco de <i>Ocean's Eleven.</i>

422
00:18:45,086 --> 00:18:46,075
<i>Ocean's Thirteen.</i>

423
00:18:46,154 --> 00:18:50,181
Mira. Lamento haber dicho que Tamra podría
hazlo mejor que tú. Eres un buen chico.

424
00:18:50,258 --> 00:18:51,691
¿Qué pasa si no puedo hacer?
¿Mejor que Tamra?

425
00:18:51,760 --> 00:18:53,728
¿Qué? Por supuesto
Tú puedes, Morgan.

426
00:18:53,795 --> 00:18:55,353
Eres considerado y amable,

427
00:18:55,430 --> 00:18:57,955
y eres el mejor levantando
cosas de cualquiera en la oficina.

428
00:18:58,933 --> 00:19:02,061
Sí. eso es
realmente divertido y genial.

429
00:19:02,971 --> 00:19:06,373
Olvídate de Tamra. hay muchas chicas
quién tendría suerte de tenerte, lo juro.

430
00:19:06,442 --> 00:19:08,205
Uh-uh.
¡Ay! ¡Ay!

431
00:19:08,277 --> 00:19:10,040
Eres la anciana
¿Quién robó a mi hombre?

432
00:19:10,112 --> 00:19:12,774
¡Lo sabía! veo el camino
miras su cuerpo!

433
00:19:12,848 --> 00:19:14,440
Miro a todos los hombres así.
Soy una especie de pervertido.

434
00:19:14,517 --> 00:19:16,280
Odio esto. odio
cuando las damas pelean por mí.

435
00:19:16,352 --> 00:19:19,412
¡No estoy saliendo con Morgan!
Mírame. ¡Míralo!

436
00:19:19,889 --> 00:19:22,687
Y ni siquiera está saliendo con la madre de Danny.
Sólo lo hace para demostrar un punto.

437
00:19:23,159 --> 00:19:25,559
Oh, una cita para demostrar un punto.

438
00:19:25,628 --> 00:19:28,223
Bueno. Fui en uno de esos
una vez con Yao Ming.

439
00:19:28,699 --> 00:19:32,760
Morgan, cometí un error.
¿Me aceptarás de regreso?

440
00:19:36,773 --> 00:19:38,331
No.
¿Qué?

441
00:19:38,709 --> 00:19:42,008
Lo siento, Tam, pero alguien
Me dijo que soy un buen tipo.

442
00:19:42,079 --> 00:19:44,570
Y hay muchas otras mujeres afuera
allí que necesito experimentar.

443
00:19:44,648 --> 00:19:48,244
La mamá de Danny. Quizás la Dra.
Reed tiene una mamá sexy.

444
00:19:48,319 --> 00:19:50,150
Entiendo.
¿Tú?

445
00:19:50,221 --> 00:19:53,850
Mmm-hmm. lo entiendo
¡Tengo dos nuevos enemigos!

446
00:19:56,494 --> 00:19:58,462
Señor, ¿podemos terminar con esto?

447
00:20:00,264 --> 00:20:03,722
Mindy, Mindy! annette acaba de llamar
¡Y quiere volver a salir!

448
00:20:03,801 --> 00:20:05,996
Oh, Dr. Ledreau,
Esa es una gran noticia.

449
00:20:06,070 --> 00:20:08,766
Sabes, he estado sintiendo
un poco abajo recientemente.

450
00:20:08,840 --> 00:20:13,141
Realmente estoy pensando en jubilarme.
¡No! ¿En realidad? ¡No!

451
00:20:13,712 --> 00:20:17,842
Pero ahora me siento tan maldito
¡Joven, podría trabajar para siempre!

452
00:20:18,450 --> 00:20:21,248
Además, Annette tiene algunas
cuerpo sobre ella, ¿eh?

453
00:20:30,696 --> 00:20:33,723
Adiós, vieja.
Fin de una era.

454
00:20:37,704 --> 00:20:39,535
Morgan, estoy trabajando aquí.

455
00:20:39,606 --> 00:20:40,595
Lo siento.

456
00:20:41,808 --> 00:20:45,437
Dejé medio sándwich Reuben aquí.
No tengo idea de dónde está.

457
00:20:48,448 --> 00:20:50,609
Dr. P, no puedo trabajar en
Ya no hay flebotomía porque...

458
00:20:50,683 --> 00:20:52,548
Sí, sí, sí, sí, sí.
Mueve tu escritorio aquí.

459
00:20:52,619 --> 00:20:53,609
Gracias.

460
00:20:54,889 --> 00:20:57,881
¿Hay alguien más que quisiera
¿Te gusta trabajar desde mi oficina?

461
00:20:58,692 --> 00:20:59,590
Sí.

462
00:20:59,660 --> 00:21:02,720
Daniel, aunque tu madre
y ya no estamos juntos,

463
00:21:03,664 --> 00:21:07,430
Todavía te amo. y quiero
que sepas que no pasó nada.

464
00:21:07,501 --> 00:21:08,490
Pero ella lo intentó.

465
00:21:13,073 --> 00:21:14,506
los gemelos son
luciendo bien esta noche.

466
00:21:14,575 --> 00:21:16,908
Mmm-hmm. Y si me tienes eso
trabajo de tetas que he estado rogando

467
00:21:16,978 --> 00:21:18,639
siempre estarían así de optimistas.

468
00:21:18,713 --> 00:21:20,010
Dios, se ven enormes.

469
00:21:20,081 --> 00:21:23,414
danny, son
¿Estás ahí? Traje a Dot.

470
00:21:23,485 --> 00:21:26,079
Hola danny.
Nos damos un baño erótico.

471
00:21:26,154 --> 00:21:27,644
quieres que te traiga
¿Estás en algún ziti?

472
00:21:27,722 --> 00:21:29,952
Mmm. Ziti es
comida de baño perfecta.

473
00:21:30,926 --> 00:21:33,326
Sí, mamá, trae el ziti.

474
00:21:33,562 --> 00:21:34,551
<i>Al menos llamó.</i>

475
00:21:37,671 --> 00:21:45,671
Arrancado por mstoll


